немецкое Ống (181941)