manipulation ٹیوب (320) 11