t-nhau Rör (311)