protocol Rúrka (230)