back-and-forth Rúrka (565) 14