немецкое Rura (182742) 10