hard-core Tabung (16982) 13