total-submission Röhre (208) 12