hard-caning Röhre (55)