無理矢理 Röhre (34)