немецкое Rør (182803) 9