submitted Trubka (1834)