explicito Trubka (1205)