kerolay-chaves管 (4)