lua الأنبوب (1942) 12